اليوم الثلاثاء 12 ديسمبر 2017 - 2:45 صباحًا

  
  رئيس التحرير
  شكري رشدي



جدل واسع بعد ظهور “الخليج الفارسي” على شاشات طائرة لبنانية

57fa764ac46188d75f8b45b9

نشر صحفي لبناني صورة التقطها على متن طائرة تابعة للخطوط الجوية اللبنانية تظهر اعتماد الشركة لتسمية “الخليج الفارسي” بدلا من “الخليج العربي” ماأثار جدلا على مواقع التواصل الاجتماعي. وعلق الصحفي حازم الأمين على الصورة التي نشرها عبر صفحته الشخصية في موقع التواصل الاجتماعي “فيسبوك”، قائلا: “في الخارطة التي تعتمدها شركة ميدل ايست لرحلاتها إلى الخليج، يسمى الخليج العربي “الخليج الفارسي” وهذا مخالف لما يعتمده لبنان الرسمي في تسميته لتلك المنطقة، إذ أن لبنان الرسمي يعتمد اسم الخليج العربي”، مشيرا إلى أنه قام بالتقاط الصورة من شاشة طائرة الميدل إيست.

الصورة، أثارت جدلا واسعا ودفعت العديد للتعبير عن امتعاضهم، مطالبين باعتماد التسمية الرسمية المعتمدة في لبنان وفي كل الدول العربية، فيما أكد البعض الآخر أن هذا الأمر لا يدعو إلى الاستغراب، لاسيما أن لبنان “بات جزءا من إيران وبلاد فارس” على حد تعبيرهم.

من جهتها، خرجت الخطوط اللبنانية عن صمتها وردت رئيسة دائرة العلاقات العامة في شركة الميدل إيست، ريما مكاوي، بأن نظام الترفيه داخل الطائرة الذي يُعرف بـ “inflight entertainment systems” هو الذي يعرض الأسماء خلال الرحلة، وإذا كان هناك لبس في الترجمة فهذا يعود إلى الشركة المصنعة التي نقلت إسم الخليج باللغة العربية وأظهرتها باسم “الخليج الفارسي”.

وتابعت مكاوي، حسب موقع “لبنان 24”: “الشركة لبنانية، ليس لديها أي توجهات سياسية، وإذا ما حصل هذا الأمر داخل الطائرة، فالمسؤولية مرفوعة عنا”، مؤكدة أنهم “عرب 100%”، ورافضة كل تأويل مغاير نحو أن هذه الكتابة مقصودة ونحن نعمل من أجل الجميع.

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*